Apple 高層回應新 iPad mini 缺乏 120Hz 螢幕：OLED 反應速度已大幅提升
Apple 高層解釋雖然新 iPad mini 冇 120Hz 畫面更新率，但換咗 OLED 螢幕之後，畫面反應快咗好多，睇落依然好順滑。
點解重要
好多香港人用 iPad mini 睇戲或者打機，雖然冇咗 ProMotion 技術，但 OLED 帶嚟嘅高對比度同埋冇咁「殘影」嘅畫面，對日常使用嚟講已經係好大進步。
術語小字典
OLED：一種螢幕技術，每個點都會自己發光，唔似舊式螢幕要有一塊背光板，所以黑色會黑得好徹底，顏色亦更鮮艷。
更新率 (Refresh Rate)：螢幕每秒鐘換畫嘅次數，次數愈高（例如 120Hz），畫面郁動起嚟就愈流暢，唔會有跳下跳下嘅感覺。
動態模糊 (Motion Blur)：當畫面入面嘅嘢郁得快時產生嘅「殘影」，反應時間愈快，殘影就愈少，畫面就愈清晰。
Apple 高層回應新 iPad mini 缺乏 120Hz 螢幕
雖然新款 iPad mini 配備了 OLED 螢幕，但該裝置並不支援 ProMotion，這意味著螢幕的更新率被限制在 60Hz，而非 120Hz。
ProMotion 支援本可讓 iPad mini 的更新率根據顯示內容，在 10Hz 至 120Hz 之間自動調節，但顯然 Apple 目前在 iPad 系列中，仍將此功能保留為 iPad Pro 專屬。
在接受 YouTuber 兼播客 Christopher Lawley 訪問時，Apple 硬件設計副總裁 David Pakula 對於新 iPad mini 缺乏 120Hz 支援一事作出回應。他指出，與配備 LCD 的前代型號相比，其 OLED 螢幕的像素反應時間仍顯著加快，從而減少了動態模糊。
「螢幕體驗不僅僅取決於單一規格，」Pakula 表示。「OLED 其中一個非常酷的地方，是它實際上擁有非常快的像素反應時間。它比 LCD 螢幕的像素反應時間快超過一個數量級。這使得一切都變得非常流暢。與 LCD 相比，動態模糊顯著減少。當你將其與我提到的其他優點——對比度、亮度及色彩——結合在一起時，這就是一個極佳的螢幕。」
Apple 表示，新 iPad mini 在顯示標準內容時，最高亮度可達 600 尼特（高於前代型號的 500 尼特），而在顯示 HDR 內容時則可達 1,200 尼特。OLED 技術可提供更高的對比度和更鮮艷的色彩，因為它沒有背光燈，個別像素可以完全關閉以顯示真正的黑色。
Apple 的技術規格顯示，新 iPad mini 擁有 2,000,000:1 的對比度。螢幕仍維持每吋 326 像素（PPI）及支援 P3 廣色域。
新 iPad mini 現已接受預訂，美國起售價為 699 美元，裝置將於 11 月 6 日星期五正式上市。
資料來源
本文由 AI 自動翻譯整理，內容以原文為準。