Google 為 Pixel Buds Pro 2 及 2a 推出大規模韌體更新
Google 為兩款新耳機 Pixel Buds Pro 2 同 2a 推出咗功能大升級，令耳機變得更聰明，仲識得喺你瞓覺時自動停音樂。
點解重要
對於成日要開會或者去旅行嘅香港人嚟講，新加嘅「點擊靜音」同「即時翻譯」非常實用，而且耳機識得自動調整降噪，就算喺嘈雜嘅地鐵入面聽歌都會更舒服。
新手貼士
如果你想用聲控嚟調整耳機設定，可以試下同 Gemini 講「開啟降噪」，咁就唔使次次用手撳手機喇！
術語小字典
韌體 (Firmware)：即係寫喺硬件入面嘅軟件，好似耳機嘅「大腦」，更新韌體可以令硬件多咗新功能。
主動降噪 (Active Noise Cancellation)：好似喺耳邊加咗個過濾器，自動抵銷外面嘅噪音，令你聽得更清楚。
等化器 (EQ)：好似茶餐廳調校奶茶甜度咁，你可以自己調校高音定低音重啲。
Google 為 Pixel Buds Pro 2 及 2a 推出大規模韌體更新
繼上個月加入 Gemini 控制功能後，Google 正為 Pixel Buds Pro 2 及 Pixel Buds 2a 推出大規模的韌體更新。
更新 10/7：Google 已聯繫並澄清，這些更新僅適用於 Pixel Buds Pro 2 及 Pixel Buds 2a。最初公告中提到的第一代 Pixel Buds Pro 已被移除，將不會獲得這些新功能。
Pixel Buds Pro 2 獨有的唯一功能是「動態主動降噪」（Dynamic Active Noise Cancellation）。Google 將「根據你的耳道密封狀況自動調整音訊或降噪」。這能補償當耳機在耳朵中移動時產生的「細微偏移」。
其餘功能適用於 Pixel Buds Pro 2（2024年）及 2a（2025年）。當這些功能在 8 月預覽時，Google 並未提到第一代 Pro 型號會獲得此更新。
隨著上個月 Pixel Buds 配套應用程式的更新，你可以透過 Gemini 語音指令開啟「主動降噪」、調整「等化器」（EQ）以及啟用觸控控制。
在通話期間，「點擊靜音」（Tap to Mute）功能讓你透過點擊耳機來開啟或關閉麥克風靜音。此手勢需要配對 Pixel 手機。
Pixel Buds 現在可以在你入睡時自動暫停媒體播放，這是由 Pixel Watch 的睡眠感測功能決定的。這同時會停用觸控手勢並使通知靜音。
最後一項更新是「增強型即時翻譯」（Enhanced Live Translate），讓你能夠「將手機留在口袋裡，只需簡單觸碰耳機即可立即開始翻譯」。
無論你是與人交談，還是使用監聽模式以在異國語言環境中保持對周圍環境的警覺，Pixel Buds 都能與 Google Translate 應用程式無縫協作，使隨行翻譯比以往更加容易。
請確保你正在運行最新版本的 Pixel Buds 應用程式，並留意軟體版本 6.144。打開配套客戶端並向下捲動至「更多設定」>「韌體更新」以進行檢查。
資料來源
本文由 AI 自動翻譯整理，內容以原文為準。