Sega 疑因 AI 爭議下架 Total War: Shogun 2 完整版，承認表現「未如理想」
Sega 因為新出的《Total War: Shogun 2》完整版質素太差，被玩家質疑亂用 AI 搞到畫面「崩壞」，結果要急急腳下架道歉。
點解重要
呢件事反映咗依家好多公司想用 AI 慳錢慳時間，但如果技術未成熟就夾硬推出去，就好似茶餐廳用微波爐叮熱隔夜飯當新鮮炒粉賣咁，街坊（玩家）係會食得出兼且會「罷食」畀負評嘅，對品牌名聲傷害好大。
新手貼士
雖然呢篇文講緊 AI 嘅負面影響，但如果你想試用 AI 幫手改圖，記得要人手檢查細節（例如手指數量、文字有無變形），唔好完全依賴電腦自動生成，否則好容易出醜。
術語小字典
Upscaling (放大技術)：即係將原本模糊或者細張嘅相片/畫面，透過技術變返清晰同大張，好似將舊相翻新咁。
Generative AI (生成式人工智能)：一種可以根據指令自動創作出文字、圖像或者音樂嘅 AI 技術，好似有個虛擬助手幫你寫嘢畫圖咁。
Steam：全球最大嘅電腦遊戲買賣平台，好似遊戲界嘅 App Store 或者百貨公司咁。
Shogone。
Sega 與 Creative Assembly 在《Total War: Shogun 2 - Complete Edition》發售僅幾天後，正將其暫時從商店下架。
在 Twitter/X 上發布的一份聲明中，兩間公司表示他們意識到這款遊戲「未能達到你們的期望，亦未達到我們自己的標準」。
「我們已經看到你們的反饋、評論和評價。我們同意目前的體驗並未達到應有的水平，」聲明繼續說道。
兩間公司正「與平台持有者合作，暫時將遊戲下架，並在我們調查問題期間恢復原版遊戲」。
「現有業主仍能訪問並遊玩該遊戲，」聲明補充道。
Sega 與 Creative Assembly 表示，他們亦正「與我們的開發合作夥伴緊密合作，以找出這些問題的原因並提供改進」，目標是讓完整版達到「玩家對 Total War 所期望的質量標準」。
該完整版於 10 月 13 日推出。聲明中並未詳細說明具體問題，亦未提及遊戲何時會重新上架。
聲明中完全沒有使用 AI 一詞，但許多粉絲認為這是「問題」的根源，並指出完整版中存在「拙劣的放大技術（upscaling）」以及他們認為是 AI 痕跡的證據。
在發布後的幾天內，《Shogun 2 - Complete Edition》的 Steam 評分驟降至「壓倒性負面」，在超過 4,000 則評論中，只有 15% 給予正面評價。如果你現在前往該遊戲的 Steam 頁面，會看到警告指該遊戲「已不再於 Steam 商店提供」。
上個月，我們曾報導《Professor Layton》開發商 Level-5 的執行長在確認工作室最近的展示會中使用了生成式 AI 後表示道歉。當然，Level-5 並非孤例——包括 Krafton、Square Enix、EA 在內的許多其他遊戲公司都對 AI 技術投入了大量資金。
資料來源
本文由 AI 自動翻譯整理，內容以原文為準。