Sega 於災難性發佈後將 Total War: Shogun 2 重製版下架
Sega 因為新出的重製版遊戲畫質太差兼且疑似用 AI 搞到「畫花晒」，被玩家鬧爆後決定暫時收回下架。
點解重要
呢件事反映咗依家好多公司想用 AI 慳錢慳時間去翻新舊產品，但如果做得唔好，消費者係會睇得出兼且唔收貨嘅，對做生意嘅人嚟講係一個警示。
新手貼士
如果你想用 AI 幫舊相片或者影片提升清晰度，記得要人手檢查細節（例如手指、文字或背景線條），因為 AI 好容易會憑空想像一啲奇怪嘅紋理出嚟。
術語小字典
Remaster (重製版)：好似將舊電影修復成高清版咁，將舊遊戲嘅畫面同功能升級，等佢喺新電腦或電視睇落更靚。
DLC (追加下載內容)：好似去茶餐廳食飯加錢配多個小食咁，係喺主遊戲之外額外購買嘅擴充內容。
UI Scaling (介面縮放)：確保遊戲入面嘅選單同文字，喺高解像度嘅大螢幕上面睇落唔會縮到細一細，方便閱讀。
Sega 於災難性發佈後將 Total War: Shogun 2 重製版下架
Jay Peters 是一位報導科技、遊戲等領域的資深記者。他在 Techmeme 工作近兩年後，於 2019 年加入 The Verge。
Sega 正將 Total War: Shogun 2 — Complete Edition 從商店中移除，此前該遊戲經歷了災難性的發佈，用戶抱怨存在漏洞以及疑似由 AI 完成的畫質提升問題。
這款 2011 年策略遊戲的重製版 Complete Edition 於週二發佈，它捆綁了主遊戲及其所有 DLC，並承諾進行升級，包括「改進的視覺效果」、「1440p 和 4K UI 縮放」以及現代化的操作控制。該遊戲在 Steam 上獲得了「壓倒性負評」的評分，目前已經被下架，而 Reddit 上的貼文展示了用戶認為被 AI 搞砸的藝術圖案。
「我們意識到 Total War: Shogun 2 – Complete Edition 未能達到你們的預期，也未達到我們自己的標準，」Sega 與開發商 Creative Assembly 在一份聲明中寫道。「我們已經看到了你們的反饋、評論和評價。我們同意目前的體驗尚未達到應有的水平。」兩家公司表示，他們將「恢復原版遊戲」，而現有擁有者將「仍然能夠訪問」Complete Edition。
Sega 和 Creative Assembly 表示，他們正「與我們的開發合作夥伴密切合作，以找出這些問題的原因，提供改進，並確保 Shogun 2 - Complete Edition 達到玩家對 Total War 所期望的質量標準。」一家名為 Mataboo 的工作室也被列為該遊戲在 Steam 上的開發商，Mataboo 在其網站上亦重點介紹了其在該遊戲中的工作。
資料來源
本文由 AI 自動翻譯整理，內容以原文為準。