Twitch 預設將直播內容餵給 Amazon AI 訓練，除非用戶手動關閉
Twitch 宜家會自動將你嘅直播同聊天紀錄攞去訓練 Amazon 嘅 AI，除非你自己去設定度熄咗佢。
點解重要
呢件事話畀香港嘅創作者聽，你喺網上分享嘅嘢隨時會變成大公司嘅免費燃料。如果你做生意或者做直播唔想自己嘅創意被 AI 吸收，就要好似檢查八達通餘額咁細心，定期睇下啲隱私設定有無被自動改動。
新手貼士
如果你有用開任何 AI 工具或社交平台，記得去「設定」入面搵下有無『Data Training』或者『Privacy』相關嘅字眼，通常預設都係開咗，想保私隱就要手動熄咗佢。
術語小字典
Opt-out (選擇退出)：即係好似你唔想收推廣短訊要自己打去取消咁，公司預設你會參加，你要主動出聲話唔要先得。
Generative AI (生成式 AI)：好似 ChatGPT 咁，可以自己創作出文字、圖像或者聲音嘅人工智能技術。
Training (訓練)：即係餵大量資料畀電腦睇，等部電腦學識點樣好似真人咁講嘢或者畫畫。
機器人訓練開關預設開啟，因為顯然先徵求許可並不可行
Twitch 已為直播主提供了一個開關，用以停止將其頻道內容餵入 Amazon 的生成式 AI 機器中，但理所當然地，該功能預設是開啟的。
這間由 Amazon 擁有的直播平台在頻道設定中新增了「生成式 AI 訓練」（Training for Generative AI）控制項，允許直播主選擇退出（opt out），不再讓其內容被用於未來的生成式 AI 模型改進。在啟用該設定的情況下，Twitch 表示頻道內容——包括直播、隨選影片（VOD）、剪輯、精華、文字、圖像及聊天訊息——都可能被用於訓練 Amazon 的生成式 AI 模型。這些益處並不局限於 Twitch，該公司表示產出的模型也可能用於 Amazon 帝國的其他地方。
例如，Twitch 表示直播中的音訊可用於完善語音轉文字模型，從而改善 Twitch 以及「整個 Amazon」的字幕功能。
那些不願為 Amazon 的 AI 野心貢獻頻道的直播主可以選擇退出，但他們需要親自動手。Twitch 已「貼心地」預設啟用了該設定。Twitch 首席產品官 Mike Minton 在一場討論這些變動的直播中，為該決定提供了一個爽快直接的解釋：「如果它是採取『選擇加入』（opt-in）制，就沒人會加入了，」他說。「這就是老實的答案。所以它將會預設開啟。」
這個新的控制項並不代表 Amazon 現在才開始使用 Twitch 素材來構建 AI。根據 Ars Technica 報導，Mike Minton 在 2024 年由 The Information 主辦的一場活動中已確認，Amazon 當時已經在使用 Twitch 數據來訓練 AI 模型。現在的轉變在於，Twitch 用戶終於有一個專門的途徑，要求停止將其內容用於未來的生成式 AI 訓練。
當然，這其中還存在一些細節。頻道的設定決定了在該聊天室發布的訊息是否可被使用，因此在你自己頻道選擇退出，並不能保護你在其他直播主頻道所輸入的內容，如果該直播主仍維持開啟訓練功能的話。
而且 Twitch 的措辭顯然是前瞻性的：選擇退出意味著內容不會被用於「未來」的生成式 AI 模型改進。該公司並未說明撥動開關是否能以某種方式提取出已經進入模型中的任何內容。《The Register》已詢問 Amazon 旗下哪些 AI 模型曾使用 Twitch 內容進行訓練、使用該數據已有多長時間，以及選擇退出是否對已用於訓練的素材有任何影響。我們亦詢問了基於 Twitch 內容訓練的模型是否用於提供給 Amazon 客戶或第三方的產品中。
目前，Twitch 創作者終於有方法讓自己的內容遠離 Amazon 的生成式 AI 訓練菜單。他們唯一要做的，就是找出那個 Amazon 顯然更希望他們別去碰的開關。
資料來源
本文由 AI 自動翻譯整理，內容以原文為準。