點解 Austin Butler 喺《Miami Vice '85》唔可以揸經典黑色 Ferrari?
新電影《Miami Vice '85》因為驚咗 Ferrari 以前打過嘅商標官司,所以改咗主角架車嘅型號。
點解重要
呢單新聞話畀我哋聽,就算係拍戲,品牌嘅「樣貌」都係受到法律保護嘅。做生意嘅朋友要留意,唔係自己改裝完加個名就冇事,版權同商標可以追究好耐。
術語小字典
Canon:指一個故事系列入面官方認可嘅正統設定,好似家譜或者歷史紀錄咁。
Trademark Infringement:即係「商標侵權」,未經人哋同意就用咗人哋個牌子名或者標誌嚟搵錢。
Replica:複製品,通常指外表整到同原版一模一樣嘅仿製品,好似 A 貨名牌袋咁。
拍攝現場流出片段揭示車輛變動
來自《Miami Vice '85》拍攝現場嘅最新影片顯示,Austin Butler 飾演嘅 Sonny Crockett 同 Michael B. Jordan 飾演嘅 Ricardo Tubbs 駕駛住一部白色 Ferrari Testarossa。對於導演 Joseph Kosinski 呢部重塑當年電視連續劇嘅電影嚟講,呢部車喺該段時期其實係「錯誤」嘅,而背後好大機會係出於法律原因。
喺 1980 年代原版電視劇嘅首兩季中,Don Johnson 飾演嘅探員 Sonny Crockett 係駕駛一部黑色 1972 年 Ferrari Daytona Spyder 敞篷車,直到該車喺第三季首播集被一枚 Stinger 導彈炸毀(此處請聯想 Crockett 目瞪口呆嘅迷因圖)。
喺劇集嘅設定中,Crockett 嘅座駕係由 Miami-Dade 警局提供嘅充公罪犯資產,作為佢臥底身份嘅一部分。警局喺第三季第二集為 Crockett 提供咗一部白色 1986 年 Ferrari Testarossa。
法律糾紛與商標保護
然而,當年劇中出現嘅 Daytona Spyder 其實係一部以 Corvette C3 底盤改裝而成嘅複製品,因為 Ferrari North America 當年拒絕為劇組提供真車。Ferrari 隨後對劇組同複製品製造商 McBurnie Coachcraft 發起法律訴訟,理由係商標侵權同品牌稀釋。
X 平台帳號 @CinemaIsLife 回顧指:「佢哋最終達成和解,令 Ferrari 嘅商標甚至汽車嘅『形狀同輪廓』獲得廣泛嘅法律保護。作為和解協議嘅一部分,佢哋向劇組捐贈咗兩部真正嘅 Testarossa(當時佢哋嘅新旗艦車型)——但條件係必須喺全國電視觀眾面前,戲劇性地炸毀嗰部假嘅 Daytona。」
電影版避開法律風險
依家睇嚟,Universal 影業似乎係想避開另一場法律頭痛,所以喺《Miami Vice '85》中棄用 Daytona Spyder,轉而選用白色 Testarossa,即使咁樣做違反咗原著嘅時間線設定。
《Miami Vice '85》目前喺紐約同新澤西州拍攝,待颶風季節結束後將移師邁阿密。電影將於 2028 年 5 月 19 日喺戲院(包括 IMAX)上映。
資料來源
本文由 AI 自動翻譯整理,內容以原文為準。
