科技新聞 (Tech News)

AI 翻譯精選國際科技新聞，配合小圈解讀，幫你輕鬆睇懂科技大事。

我試駕了 Mustang Dark Horse SC：這是一部日常版的 GTD

Ford 推出全新 Mustang Dark Horse SC，擁有 795 匹馬力及多項賽道級配置。雖然內飾用料一般且價格高昂，但其兼顧日常駕駛舒適性與賽道強悍性能的表現，使其成為目前最強的全能美式肌肉車。

Anthropic 發布最新報告，分析由 Zhipu AI 開發的 GLM-5.3 模型。研究發現該模型具備強大的自主網絡攻擊能力，且缺乏有效安全防護，攻擊者可輕易繞過限制，對全球網絡安全構成重大挑戰。

OpenAI 於 DevDay 宣佈重大更新，開發者現可於 ChatGPT 內構建具備獨立側邊欄及互動面板的類 App 體驗，並支援 MCP Events 規格以實現跨應用自動化。

Google 推出 Pixel Buds 應用程式更新，正式引入 Gemini 語音控制功能。用戶現在可以透過語音指令調整 EQ 均衡器、主動降噪模式及觸控設定，提升操作便利性。

Google 宣佈將於 2026 年 11 月 17 日起，將 Gemini 的自訂助理功能「Gems」轉型為「Skills」。用戶過往建立的自訂助理將自動遷移，旨在應對 Meta 等競爭對手的挑戰。

Google 開始為 Android 及 iOS 版 Gemini 應用程式推出重大更新，重點在於簡化核心導覽功能，包括重新設計側邊欄、引入「技能」取代 Gems，以及全新的設定介面分組。

iOS 27 帶來重大的 Siri AI 升級，但並非所有 Apple 裝置都能支援。本文詳列 iPhone、iPad、Mac 及 Apple Watch 等各款支援 Siri AI 的硬件名單，並解釋部分進階功能為何僅限特定型號。

Google 正式完成 Android 平台上的語音助手更替，Gemini 已全面取代 Google Assistant。用戶現已無法切換回舊版助手，此變動涵蓋手機、平板及 Wear OS 等穿戴式裝置。

AEW 摔角手 Brian Cage 於訪問中坦承使用類固醇及睪丸激素替代療法，強調藥物並非魔法，仍需刻苦訓練，並對「類固醇狂躁」及 Chris Benoit 事件發表看法。

程式設計界傳奇人物 David Heinemeier Hansson (DHH) 宣佈其公司 37signals 全面轉向 AI 編程，將手寫程式碼視為「異常狀態」，標誌著開發模式的重大轉型。

隨着 Qualcomm 與 MediaTek 發佈最新旗艦晶片，Google Pixel 的 Tensor 晶片效能再次成為焦點。然而，作者認為比起處理器效能，Xiaomi 與 Oppo 新機配備的 8,000mAh 超大電池及 2 億像素鏡頭等硬件規格，更值得 Google 借鏡。

Amazon 針對配備 M5 Max 晶片的 16 吋 MacBook Pro 推出重大折扣，減價高達 900 美元。此外，多款 2026 年新款 MacBook Pro 及 Mac mini 亦有預訂優惠。