警惕 RatHat：新型 AI 惡意軟件入侵 Android 系統
安全專家發現名為 RatHat 的新型 AI 惡意軟件，專門針對 Android 用戶。它能透過欺詐手段獲取管理員權限，潛伏於後台竊取密碼、支付資訊及驗證碼，甚至能避開一般防毒軟件的清理。
2026年9月22日CNET
科技新聞 (Tech News)
AI 翻譯精選國際科技新聞，配合小圈解讀，幫你輕鬆睇懂科技大事。
新版 Siri AI 惹負評？iPhone 及 Apple Watch 用家不滿的五大原因
隨着 iOS 27 推出，新版 Siri AI 正式進入測試階段，但不少用家反映體驗不如預期。從網絡連線錯誤、索引失效到反應遲緩，本文整理了目前用家最不滿的五大問題，並教你如何轉回經典版 Siri。
2026年9月22日9to5Mac
Nintendo 為 Switch 2 發佈新一批 Switch 1 向下兼容修復更新
Nintendo 針對 Switch 2 發佈最新向下兼容修復，包括《Attack on Titan 2》及《Ninja Five-O》等遊戲現已可正常運作。此次更新與系統版本 23.0.0 相關，解決了多款舊作的執行問題。
2026年9月21日Nintendoeverything.com
《餓狼傳說：群狼之城》數據挖掘疑似洩漏未來 DLC 角色
《餓狼傳說：群狼之城》最新更新遭數據挖掘，疑似洩漏第四季 DLC 角色名單，包括 Li Xiangfei 及 Panni 等。同時，Nintendo Switch 2 版本預購將獲贈免費特典。
2026年9月21日Nintendoeverything.com
iOS 27 登場：Apple Intelligence 帶來超過 20 項全新功能完整清單
iOS 27 正式發佈，核心亮點在於次世代 Apple Intelligence。Siri 迎來全面 AI 翻新，具備世界知識與螢幕感知能力，同時在相片、郵件及系統各處新增多項智能工具。
2026年9月21日9to5Mac
Geekbench 出現 M6 Pro 晶片跑分結果 疑似造假
本週網絡流傳一份疑似尚未發布的 Apple M6 Pro 晶片 Geekbench 跑分結果，但專家指出該數據存在內部不一致，極大機會屬偽造。此前更有消息指 Apple 可能會跳過 M6 Pro 及 M6 Max 晶片。
2026年9月21日MacRumors
Apple 硬件副總裁談論 iPhone Duo 耐用度、摺痕及鉸鏈設計
Apple 硬件工程副總裁 Tom Marieb 接受訪問，詳述即將推出的 iPhone Duo 如何透過納米紋理技術解決螢幕摺痕問題，並分享研發鉸鏈時投入的「血汗與淚水」，確保手感如高級房車車門般穩固。
2026年9月20日9to5Mac
大秋季預覽：Necromunda 角色扮演遊戲帶你深入底層巢都
Warhammer 推出全新 Necromunda Roleplay 核心套裝，將經典的小規模戰鬥轉化為沉浸式角色扮演遊戲。玩家將扮演賞金獵人，在「仲裁者」帶領下探索危險的底層巢都與灰燼荒野，體驗全新的 D100 戰鬥系統與豐富的敘事冒險。
2026年9月20日Warhammer-community.com
【大秋季預覽】全新 Duardin 陣營揭曉！Warhammer 戰鎚世界震撼消息
Warhammer Age of Sigmar 迎來全新陣營 Khazalite Holds，這群堅韌的矮人戰士將攜強大盔甲、石像鬼偶及火炮重返戰場。同時，Fyreslayers 亦將加入其中，為玩家帶來更多戰術組合。
2026年9月20日Warhammer-community.com
Google 推出全新「CC」AI 代理人：協助家庭管理日常瑣事
Google 測試全新 AI 代理人 CC，專為家庭協作設計。CC 能整合電郵、日曆及任務，自動處理簽署學校回條、規劃餐單及整理購物清單等繁瑣家務，並支援最多六名家庭成員共同使用。
2026年9月20日TechCrunch
Apple iPhone 18 全球開售：折疊機 iPhone Duo 亮相及 John Ternus 首度以 CEO 身份主持發佈
Apple iPhone 18 系列正式開售，包括具備單反級鏡頭的 Pro 系列及首款折疊機 iPhone Duo。新任 CEO John Ternus 親臨紐約旗艦店，展示搭載 Google Gemini 技術的全新 Siri AI。
2026年9月20日Fox Business
iPhone 18 Pro 開箱：新顏色、更佳拍照效果及更細的動態島
iPhone 18 Pro 系列正式登場，帶來全新冰川藍色、2nm A20 Pro 晶片及更強的散熱系統。最顯著的改變在於縮小了的動態島，以及首次加入的四段可變光圈主鏡頭，大幅提升低光拍攝表現。
2026年9月19日MacRumors