科技新聞 (Tech News)

AI 翻譯精選國際科技新聞，配合小圈解讀，幫你輕鬆睇懂科技大事。

NPR 實測 AI 聊天機器人應對外國宣傳：表現意外出色但搜尋摘要仍有隱憂

一項由 NPR 與 NewsGuard 進行的實測顯示，ChatGPT 及 Gemini 等 AI 聊天機器人能有效識破並反駁來自俄羅斯、中國及伊朗的虛假資訊，表現優於傳統搜尋引擎。然而，搜尋引擎頂部的 AI 摘要功能在挑戰謠言方面則顯得較為遜色。

Apple 本週異常提早發佈新款 Mac mini 及 Mac Studio，據報係因為企業對 AI 硬件需求遠超預期。由於全球記憶體短缺及缺乏企業 AI 策略，Apple 正面臨供貨壓力，部分客戶轉投 Nvidia 陣營。

IGN 於 gamescom 2026 搶先試玩 State of Decay 3，展示了大幅進化的槍戰與動作系統。遊戲深化了社區管理與角色特質，並引入更具動態的領土爭奪戰，預計 2027 年於 Xbox、PS5 及 PC 平台推出。

Microsoft 近日發布 Windows 11 年度重大更新 KB5120998，卻引發滑鼠游標消失、變大或顏色錯誤，以及桌面背景重設為黑屏等問題。官方已承認正調查游標異常，受影響用戶目前僅能透過卸載該選用更新來解決問題。

Apple 預計最快於明年推出首款搭載 AI 功能的智能眼鏡，整合 Visual Intelligence 並將 Siri 帶入現實世界。這款眼鏡將以語音與相機為核心，不設顯示屏，並提供多款設計風格。

Apple 即將推出 iOS 27，帶來 Siri AI 與 Apple Intelligence 等重大升級。新功能包括更強大的照片編輯工具、簡化的 Shortcuts 製作，以及 AirPods 專屬的等化器設定，預計將於 9 月中旬正式發佈。

急症室醫生與護士在社交平台發出警告，指出近年大熱的鯊魚夾（Claw clips）在車禍中極具危險性，受力撞擊時可能刺入頭皮甚至嵌入頭骨，導致嚴重傷亡。

Google 內部正測試名為 Gemini 3.8 Flash Preview 的新模型，距離上個版本發佈僅數週。這反映出 Google 正以幾乎每月更新的頻率，與 OpenAI 及 Anthropic 展開激烈競爭，並專注於提升速度與降低成本的 Flash 系列模型。

一家中國初創公司 Photon Matrix 推出一款配備激光的滅蚊系統，售價近 1,000 美元。該設備結合 Lidar、雷達及 AI 視覺技術，能於空中精準追蹤並擊落蚊子，被網民戲稱為「蚊界鐵穹」。

科技作者 Jade Bryan 分享如何利用 Google Gemini 及其擴充功能，全面取代包括 Todoist、MyFitnessPal 及多個智能家居 App 在內的 13 個應用程式，透過單一 AI 介面簡化日常工作流程並提升效率。

Nvidia 尚未正式推出的 DLSS 5 技術意外流出，模組製作者已將其應用於《GTA V》及《Cyberpunk 2077》等遊戲。雖然畫質細節有所提升，但亦引發效能大幅下降及「AI 塑膠感」的爭議。

一名 X 用戶揭發一宗罕見的記憶體詐騙案，外表看似 Kingston FURY Beast DDR5 的模組，拆開散熱片後竟發現內部是印有 Micron 標誌的 DDR4 晶片，揭示了二手硬件市場的精密造假手段。